在雷速体育于5月29日所传出的新闻中，北京首钢俱乐部已经对外公布了一条令人振奋的消：李翔先生，曾经的北京男篮的得力助理教练，将被赋予新任的重大使命——担任北京女篮的主教练。

随着2024-25赛季WCBA联赛的落幕，北京女篮在短暂的休整之后，已经步入了全运会的备战以及新赛季的筹备之中。为了满足女篮工作的需求和配合俱乐部的整体发展，俱乐部在经过深思熟虑和全面考察后，得到了集团的支持，决定由李翔接任北京女篮主教练一职。

李翔教练，自球员时代起便扎根于北京男篮。在2008年退役后，他进入了北京男篮青年队担任助理教练，并与孙宝强、王万里等资深教练共同合作。多年的教练生涯中，他曾在2017年开始独立掌舵北京男篮青年队，并于2022年晋升为北京男篮一队的助理教练，负责内线球员的培养和球队的日常训练。

对于这次转战女篮，北京首钢篮球俱乐部常务副总经理张云松表示，此举的初衷是充分挖掘俱乐部内部教练团队的潜力，提升年轻教练员的执教水平，发挥俱乐部在青年教练人才培养上的优势。他们也期待借助李翔的经验和战术智慧，将男篮的优秀建设经验、男子化的技战术特点以及首钢的文化传承带入女篮队伍中，以期实现俱乐部的可持续发展。

李翔教练对此次任命充满信心。他表示，虽然当前球队处于低谷期，但也充满了机遇。他相信北京女篮仍有巨大的潜力和提升空间等待挖掘。尽管是首次执掌女篮体系，但他会以虚心求教的态度和坚定的信心去面对挑战。他计划利用这个休赛期和全运会周期的时间来深入了解球队、磨合阵容，并在实战中不断磨炼。他决心与全队上下共同努力，以实际行动和优异表现回报所有支持和关心北京女篮的人。

李翔教练的任命无疑为北京女篮注入了新的活力和希望。他将以团结一致、顽强拼搏的精神面貌重新打造北京女篮，引领球队在新的赛季中展现出崭新的风采和更高的竞技水平。这将是北京首钢篮球俱乐部在新的一页上书写的崭新篇章，我们期待着李翔教练带领下的北京女篮在未来能够取得更大的成功和辉煌！